Fix: lttng-ctl: _handle can be NULL

lttng_destroy_session_no_wait does not care for the returned handle
and passes a NULL _handle.

This leads to an immediate LTTNG_ERR_INVALID failure on
lttng_destroy_session_no_wait calls.

lttng_destroy_session_ext already performs a null check on _handle
before assigning it to transfer ownership of the handle.

Fixes #1241

Signed-off-by: Jonathan Rajotte <jonathan.rajotte-julien@efficios.com>
Change-Id: I9e8bee28382fa2250dee720037efdf77b4e776b8
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>