Fix: lttng-load: support legacy PID tracker specification

The 2.12 release changes the way tracked process attributes are
expressed in the MI and save/restore formats. While the MI schema was
bumped to 4.0, the save/restore schema only undergoes a minor bump to
accomodate existing users.

The original commit introducing this change justified the breaking
change as saved PIDs being fairly unlikely. However, even the
'INCLUDE_ALL' policy will specify a 'trackers' node, which no longer
existed and made all existing configurations incompatible.

A legacy load path is introduced to support the former PID tracker
serialization format and preserve the compatibility with existing
configurations.

Configurations generated by the 2.11 releases are included to test
this new legacy path.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Change-Id: Ied6532c42cb2d1a5c9e39785cc4e47aaf89b8288