Fix unused function error

Fix unused function error

Attempting to build GDB in Ubuntu 16.04.6 LTS on x86_64, I ran into warnings
that caused the build to fail:

binutils-gdb/gdb/gdbsupport/safe-strerror.c:44:1: error: ‘char* select_strerror_r(char*, char*)’ defined but not used [-Werror=unused-function]  select_strerror_r (char *res, char *)

The diagnostic macro DIAGNOSTIC_IGNORE_UNUSED_FUNCTION seems to expand
correctly to its respective pragma, but this doesn't seem to have an effect on
the warning. I tried to use the pragma explicitly and got the same result.

ATTRIBUTE_UNUSED works fine in this case if you put it in both functions,
which should fix warnings for both gdb and gdbserver builds.

The compiler version is gcc (Ubuntu 5.4.0-6ubuntu1~16.04.11) 5.4.0 20160609.

This is likely the result of PR64079 in GCC, which was fixed by commit
9e96f1e1b9731c4e1ef4fbbbf0997319973f0537.

To prevent other developers from attempting to use this macro, only to get
confused by it not working as expected, it seems better to not define this
particular macro.

gdb/ChangeLog:

2019-12-12  Luis Machado  <luis.machado@linaro.org>

	* gdbsupport/safe-strerror.c: Don't include diagnostics.h.
	(select_strerror_r): Use ATTRIBUTE_UNUSED instead of the diagnostics
	macros.

include/ChangeLog:

2019-12-12  Luis Machado  <luis.machado@linaro.org>

	* diagnostics.h (DIAGNOSTIC_IGNORE_UNUSED_FUNCTION). Remove
	definitions.

Change-Id: Iad6123d61d76d111e3ef8d24aa8c60112304c749