tmf : Move initialization steps of modules into analysisReady() method

tmf : Move initialization steps of modules into analysisReady() method

This method will set the module available and set whether the
initialization succeeded or not.

Change-Id: I6988bfdced259f6b92d318edd09652e3d72e8a5d
Signed-off-by: Jean-Christian Kouame <jean-christian.kouame@ericsson.com>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/67286
Reviewed-by: Hudson CI
Reviewed-by: Genevieve Bastien <gbastien+lttng@versatic.net>
Tested-by: Genevieve Bastien <gbastien+lttng@versatic.net>
Reviewed-by: Matthew Khouzam <matthew.khouzam@ericsson.com>