# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 1999-04-18 19:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: alpha-opc.c:335
msgid "branch operand unaligned"
msgstr ""

#: alpha-opc.c:358 alpha-opc.c:380
msgid "jump hint unaligned"
msgstr ""

#: arm-dis.c:388
msgid "<illegal precision>"
msgstr ""

#: cgen-asm.c:224
msgid "unrecognized keyword/register name"
msgstr ""

#: cgen-asm.c:332 fr30-ibld.c:223 m32r-ibld.c:223
#, c-format
msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)"
msgstr ""

#: cgen-asm.c:353
#, c-format
msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)"
msgstr ""

#: d30v-dis.c:305
#, c-format
msgid "<unknown register %d>"
msgstr ""

#. Can't happen.
#: dis-buf.c:50
#, c-format
msgid "Unknown error %d\n"
msgstr ""

#: dis-buf.c:55
#, c-format
msgid "Address 0x%x is out of bounds.\n"
msgstr ""

#: fr30-asm.c:303 m32r-asm.c:319
#, c-format
msgid "Unrecognized field %d while parsing.\n"
msgstr ""

#. We couldn't parse it.
#: fr30-asm.c:367 fr30-asm.c:436 m32r-asm.c:383 m32r-asm.c:452
msgid "unrecognized instruction"
msgstr ""

#. Syntax char didn't match.  Can't be this insn.
#. FIXME: would like to return something like
#. "expected char `c'"
#: fr30-asm.c:404 m32r-asm.c:420
msgid "syntax error"
msgstr ""

#: fr30-asm.c:430 m32r-asm.c:446
msgid "junk at end of line"
msgstr ""

#: fr30-asm.c:523 m32r-asm.c:539
#, c-format
msgid "bad instruction `%.50s...'"
msgstr ""

#: fr30-asm.c:526 m32r-asm.c:542
#, c-format
msgid "bad instruction `%.50s'"
msgstr ""

#: fr30-dis.c:300 m32r-dis.c:247
#, c-format
msgid "Unrecognized field %d while printing insn.\n"
msgstr ""

#: fr30-ibld.c:210 m32r-ibld.c:210
#, c-format
msgid "operand out of range (%lu not between 0 and %lu)"
msgstr ""

#: fr30-ibld.c:749 m32r-ibld.c:683
#, c-format
msgid "Unrecognized field %d while building insn.\n"
msgstr ""

#: fr30-ibld.c:952 m32r-ibld.c:819
#, c-format
msgid "Unrecognized field %d while decoding insn.\n"
msgstr ""

#: fr30-ibld.c:1096 m32r-ibld.c:932
#, c-format
msgid "Unrecognized field %d while getting int operand.\n"
msgstr ""

#: fr30-ibld.c:1225 m32r-ibld.c:1030
#, c-format
msgid "Unrecognized field %d while getting vma operand.\n"
msgstr ""

#: fr30-ibld.c:1358 m32r-ibld.c:1132
#, c-format
msgid "Unrecognized field %d while setting int operand.\n"
msgstr ""

#: fr30-ibld.c:1484 m32r-ibld.c:1227
#, c-format
msgid "Unrecognized field %d while setting vma operand.\n"
msgstr ""

#: h8300-dis.c:404
#, c-format
msgid "Hmmmm %x"
msgstr ""

#: h8300-dis.c:416
#, c-format
msgid "Don't understand %x \n"
msgstr ""

#: h8500-dis.c:139
#, c-format
msgid "can't cope with insert %d\n"
msgstr ""

#. Couldn't understand anything
#: h8500-dis.c:344
#, c-format
msgid "%02x\t\t*unknown*"
msgstr ""

#: m10200-dis.c:199
#, c-format
msgid "unknown\t0x%02x"
msgstr ""

#: m10200-dis.c:339
#, c-format
msgid "unknown\t0x%04lx"
msgstr ""

#: m10300-dis.c:706
#, c-format
msgid "unknown\t0x%04x"
msgstr ""

#: m68k-dis.c:410
#, c-format
msgid "<internal error in opcode table: %s %s>\n"
msgstr ""

#: m68k-dis.c:967
#, c-format
msgid "<function code %d>"
msgstr ""

#: m88k-dis.c:273
#, c-format
msgid "# <dis error: %08x>"
msgstr ""

#: mips-dis.c:373
#, c-format
msgid "# internal error, undefined modifier(%c)"
msgstr ""

#. I and Z are output operands and can`t be immediate
#. * A is an address and we can`t have the address of
#. * an immediate either. We don't know how much to increase
#. * aoffsetp by since whatever generated this is broken
#. * anyway!
#.
#: ns32k-dis.c:618
msgid "$<undefined>"
msgstr ""

#: ppc-opc.c:586 ppc-opc.c:617
msgid "invalid conditional option"
msgstr ""

#: ppc-opc.c:619
msgid "attempt to set y bit when using + or - modifier"
msgstr ""

#: ppc-opc.c:674
msgid "ignoring least significant bits in branch offset"
msgstr ""

#: ppc-opc.c:709 ppc-opc.c:746
msgid "illegal bitmask"
msgstr ""

#: ppc-opc.c:815
msgid "value out of range"
msgstr ""

#: ppc-opc.c:889
msgid "index register in load range"
msgstr ""

#: ppc-opc.c:904
msgid "invalid register operand when updating"
msgstr ""

#. Mark as non-valid instruction
#: sparc-dis.c:739
msgid "unknown"
msgstr ""

#: sparc-dis.c:811
#, c-format
msgid "Internal error:  bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
msgstr ""

#: sparc-dis.c:822
#, c-format
msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
msgstr ""

#: sparc-dis.c:871
#, c-format
msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\" == \"%s\"\n"
msgstr ""