- as_warn (_("field width %lu too big to fit in %d bytes: truncated to %d bits"), width, nbytes, (BITS_PER_CHAR * nbytes));
+ as_warn (ngettext ("field width %lu too big to fit in %d"
+ " byte: truncated to %d bits",
+ "field width %lu too big to fit in %d"
+ " bytes: truncated to %d bits",
+ nbytes),
+ width, nbytes, (BITS_PER_CHAR * nbytes));