+
+ if (be_verbose)
+ {
+ /* If requesting verbose error messages, use insert_errmsg.
+ Failing that, use parse_errmsg. */
+ tmp_errmsg = (insert_errmsg ? insert_errmsg :
+ parse_errmsg ? parse_errmsg :
+ recognized_mnemonic ?
+ _("unrecognized form of instruction") :
+ _("unrecognized instruction"));
+
+ if (strlen (start) > 50)
+ /* xgettext:c-format */
+ sprintf (errbuf, "%s `%.50s...'", tmp_errmsg, start);
+ else
+ /* xgettext:c-format */
+ sprintf (errbuf, "%s `%.50s'", tmp_errmsg, start);
+ }
+ else
+ {
+ if (strlen (start) > 50)
+ /* xgettext:c-format */
+ sprintf (errbuf, _("bad instruction `%.50s...'"), start);
+ else
+ /* xgettext:c-format */
+ sprintf (errbuf, _("bad instruction `%.50s'"), start);
+ }
+