+/*
+ * Set to nonzero when the consumer is exiting. Updated by signal
+ * handler and thread exit, read by threads.
+ */
+extern int consumer_quit;
+
+/*
+ * Set to nonzero when the consumer is exiting. Updated by signal
+ * handler and thread exit, read by threads.
+ */
+extern int consumer_quit;
+