This is because the code in this directory is used to build a
library which will be linked with code in other directories to form
- programs. We want to maintain a seperate translation file for this
+ programs. We want to maintain a separate translation file for this
directory however, rather than being forced to merge it with that
of any program linked to libopcodes. This is a library, so it
cannot depend on the catalog currently loaded.