*
* This map is read-only
*
+ * TODO: This method is only used to populate the project view in the UI. It
+ * should be deprecated eventually, after some UI rework, so that the trace
+ * type does not drive whether the analysis module applies or not to a
+ * trace, but rather the content of the trace or experiment (once it is
+ * opened)
+ *
* @param traceclass
* The trace class to get modules for
* @return The map of available {@link IAnalysisModuleHelper}