Improve "set debug separate-debug-file"

Improve "set debug separate-debug-file"

"set debug separate-debug-file" shows which candidates are considered,
when trying to find separate debug info.  But it's not clear if GDB used
a certain candidate, and if not, why not.  This patch adds some
precision:

Before:

  Looking for separate debug info (debug link) for /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
    Trying /lib/x86_64-linux-gnu/libc-2.23.so
    Trying /lib/x86_64-linux-gnu/.debug/libc-2.23.so
    Trying /usr/lib/debug//lib/x86_64-linux-gnu/libc-2.23.so

After:

  Looking for separate debug info (debug link) for /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
    Trying /lib/x86_64-linux-gnu/libc-2.23.so... no, same file as the objfile.
    Trying /lib/x86_64-linux-gnu/.debug/libc-2.23.so... no, unable to open.
    Trying /usr/lib/debug//lib/x86_64-linux-gnu/libc-2.23.so... yes!

gdb/ChangeLog:

	* build-id.c (build_id_to_debug_bfd): Enhance debug output.
	* symfile.c (separate_debug_file_exists): Likewise.