Ignore dynamic references on forced local symbols

Ignore dynamic references on forced local symbols

We should ignore dynamic references on forced local symbols during
garbage collection since they can never be referenced dynamically.

bfd/

	PR ld/22649
	* elflink.c (bfd_elf_gc_mark_dynamic_ref_symbol): Ignore dynamic
	references on forced local symbols.

ld/

	PR ld/22649
	* testsuite/ld-elf/pr22649-1.s: New file.
	* testsuite/ld-elf/pr22649-2a.s: Likewise.
	* testsuite/ld-elf/pr22649-2b.s: Likewise.
	* testsuite/ld-elf/pr22649.msg: Likewise.
	* testsuite/ld-elf/shared.exp: Run ld/22649 tests.