tmf: Make IAnalysisModule AutoCloseable

tmf: Make IAnalysisModule AutoCloseable

This will help ensure that we always close()/dispose() analysis
modules when we are done using them. This exposed many places in
the tests where unclosed modules could be leaking resources.

Change-Id: I32b9168d27460bd5daca61edebc38746a919ee4d
Signed-off-by: Alexandre Montplaisir <alexmonthy@voxpopuli.im>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/25895
Reviewed-by: Genevieve Bastien <gbastien+lttng@versatic.net>
Tested-by: Hudson CI