bsd-uthread.c: Don't install a to_xfer_partial method
Whatever the comment about deprecated_xfer_memory referred to,
deprecated_xfer_memory is gone now. There's no need to install a
target method that just delegates, as that's what the default
delegator does already.
Tested by building an --enable-targets=all gdb on x86_64 Fedora 17.