sim: mcore/microblaze: delete dead code

The mcore port had a few structs/defines that were never used.

Similarly, the microblaze port, because it was copied from mcore, has
that same dead code, and more.  The watchpoint logic was never actually
used.  Punt it all.