Fix: no need to use run_as_open in the relayd

The utils create stream file function is changed to handle uid and gid
set to -1 meaning that it now does not use the run_as_open() call which
is costly in performance and will instead use open().

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>