test-field.sh: make sure bt_run_in_py_env() and bt_cli() succeed

[babeltrace.git] / tests / data / ctf-traces / succeed / session-rotation / 3 / ust / pid / 10353 / index / chan_0.idx