Fix: missing reference release in field reset

A missing bt_put() on in reset_structure_field() will cause
the reset fields to be leaked. This function is used on fields
which are automatically managed by the writer such as
timestamp_begin, timestamp_end, packet_size, and content_size.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>