Fix: sink.text.pretty: do not always update last timestamp

We use print_timestamp_cycles() and print_timestamp_wall() in
print_discarded_elements_msg(), but those must not update the
component's last known timestamp because this is used to compute the
time delta between event messages.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>