Add internal bt_object reference count accessor

This accessor is added to facilitate the testing and validation
of the bt_object reference counting and aggregation mechanism.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>