Update: packet context sizes expressed in bits

The rest of the specification express sizes in bits rather than bytes.
The Babeltrace and LTTng reference implementations use bits rather than
bytes for the packet context content_size and packet_size fields.

Standardizing on bits rather than bytes makes the specification more
consistent.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>