Fix: lttng-ctl: unvalidated session destruction handle API arguments

The liblttng-ctl API is not performance sensitive and normally adopts
a defensive stance with regards to supplied arguments. The session
destruction handle API introduced in 2.11 does not check user-supplied
arguments for NULLs which does not fit with existing liblttng-ctl API
conventions.

Add NULL checks for all arguments which cannot be legitimately left
NULL and return a suitable "invalid parameters" return code.

Moreover, note that lttng_destroy_session_ext() is now used by
lttng_destroy_session(), which previously checked for a NULL session
name. Not checking for this case in the new 'ext' version introduced a
change in behaviour.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>