Fix: max_t/min_t macros are missing cast on input

The semantic expected from max_t and min_t is to perform the max/min
comparison in the type provided as first parameter.

Cast the input parameters to the proper type before comparing them,
rather than after. There is no more need to cast the result of the
expression now that both inputs are cast to the right type.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>