Fix: calling ht_{hash, match}_enum with wrong argument

ht_hash_enum and ht_match_enum are currently called with the address of the
pointer to a ust_registry_enum rather than the expected pointer to a
ust_registry_enum. This means that those function calls would end up
using garbage for hashing and comparing.

Signed-off-by: Francis Deslauriers <francis.deslauriers@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>