Fix existing session daemon check

On unclean exit, the session daemon socket are not removed making the
access() test valid on the next session daemon execution and failing to
recover from a fatal error.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>