Stop the application registration thread before orphaned threads

The application registration thread receives new connections from
applications, provides them to the dispatch thread. The dispatch
thread, in turn, forwards the command and notification sockets of
applications (liblttng-ust) to the application management and
application notification threads.

Not shutting down the application registration thread is problematic
since application connections will be accepted but not associated
to an "ust_app" structure as the following threads are no longer
present.

The remaining threads can then be safely torn down as part of the
orphaned threads.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>